Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
was meinen sie
what do you mean
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
was meinen sie?
what do you think?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 16
Quality:
"was meinen sie mit hier'."
"what do you mean with here'?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
was meinen sie mit offen?
what do you mean by 'open '?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
was meinen sie mit "heldenseite"?
was meinen sie mit "heldenseite"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
was meinen sie dazu?
was meinen sie dazu?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...oder was meinen sie?
...or what do you think?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wh: was meinen sie?
wh: what do you mean?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"nun, was meinen sie?"
"well, what do you think?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
was meinen sie mit definierten qualitätsanforderungen?
what do you mean by defined quality standards?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was meinen sie damit?
what do you mean by that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
was meinen sie mit "von oben gegraben"?
what do you mean by “dug from above”?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
und was meinen sie mit euro als umweg?
and what do you mean about the euro being a detour?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was meinen sie mit schönheit? fragte ich.
what do you mean by beauty? i asked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"was meinen sie?" stöhnte paul.
"what do you mean?", moaned paul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
was meinen sie? rajdej, schweiz
rajdej, switzerland
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alexis kropotkine: was meinen sie?
alexis kropotkine : what do you mean by that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
safa haeri: entschuldigung, was meinen sie mit maximalistisch?
safa haeri: sorry, what do you mean by maximalist?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c.a.: was meinen sie damit?
what do you mean by that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"leben ist verschwendung." was meinen sie mit verschwendung?
"life is an extravagance."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting