Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
was soll ich jetzt noch als schreiben?
what more can i say? - simply marvellous!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
von was soll ich noch schreiben?
so what is left for me to write about?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nun, was soll ich noch groß schreiben?
nun, was soll ich noch groß schreiben?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was soll ich noch ..
what can i say?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
denn über was soll ich noch einen aufsatz schreiben?
denn über was soll ich noch einen aufsatz schreiben?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was soll ich noch sagen
i shall be delighted to come!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was soll ich noch sagen,
oh, i don't know,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was soll ich noch abschlecken?
was soll ich noch abschlecken? top
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 kommentar zu “was soll ich nur schreiben …”
1 kommentar zu “was soll ich nur schreiben …”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tja was soll ich noch sagen ??
tja was soll ich noch sagen ??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was soll ich tun
what else can i do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
32 und was soll ich noch sagen?
32 and what more do i say?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was soll ich tun?
what should i do ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
ich überlege, was soll ich als kommentar schreiben? es ist eigentlich alles gesagt! einfach genial!
what more comment could i make? - i´ve said it all! simply brilliant!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was soll ich sagen....
was soll ich sagen....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
was soll ich machen?
what should i do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
was soll ich noch schreiben, auch bei mir wachsen die urlaubsgefühle, vg claus-peter
was soll ich noch schreiben, auch bei mir wachsen die urlaubsgefühle, vg claus-peter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moin,moin was soll ich noch kommentieren, siehe oben.
moin,moin was soll ich noch kommentieren, siehe oben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was soll ich . noch sagen, ohne mich zu wiederholen!
was soll ich . noch sagen, ohne mich zu wiederholen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
heute bekam ich die ware und freute mich auf die anprobe. was soll ich noch...
heute bekam ich die ware und freute mich auf die anprobe. was soll ich noch...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: