Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der letzte film der...
der letzte film der...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was war der letzte film den du gesehen hast?
what was the last movie you watched?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es war der letzte film der cutterin sally menke.
it was editor sally menke's final film.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
es war der letzte film von michael curtiz.
curtiz died shortly after the film was completed.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
de trooz war der letzte premierminister von belgien der im amt verstarb.
he was the second belgian prime minister to die in office, after barthélémy de theux de meylandt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
cedric war der letzte der titan poker spieler der im turnier verblieben war.
cedric was the last titan poker player remaining in the tournament, and we congratulate him for his excellent game play!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* es war der letzte film von regisseur ernest b. schoedsack.
at the time, the rules of the academy dictated that the producer of the winning film receive the oscar.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
*es war der letzte film bei dem james bridges regie führte.
it was the last film directed by bridges before his death in 1993.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
er war der letzte religiöse und weltliche führer der mongolen, der im khan bogd palast residierte.
he was the last religious and profane ruler of the mongols who resided in the khan bogd palace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
== trivia ==es war der letzte film mit jim varney da dieser am 10.
this was jim varney's last film, he died before the movie's release.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
* "jeder kopf hat seinen preis" war der letzte film steve mcqueens.
a portion of the film was shot in old town, chicago, on the el.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wie sich herausstellte, sollte es der letzte film des schauspielers ed begley werden, der im april 1970 in hollywood verstarb.
it was the last film of ed begley who died in april, 1970 and the second to last film for legendary screen siren rita hayworth.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
er ist der letzte film der delta-force-trilogie mit nick cassavetes in der hauptrolle.
it is the third and final film into the "delta force" trilogy.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der letzte film "der hobbit: hin und zurück" wird weltweit am 18. juli 2014 anlaufen.
go to the top of the page
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es ist der letzte film der reihe, in dem sich christopher lee als dracula und peter cushing als van helsing gegenüberstehen.
it is the eighth film in hammer's "dracula" series, and the seventh and final one to feature christopher lee as dracula.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"die oberen zehntausend" war der letzte film mit grace kelly, bevor diese 1956 fürst rainier iii.
"high society" was the last film appearance of grace kelly, before she became princess consort of monaco.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
was war der letzte spielstand? 220, 221? (zwischenruf 281)gut! 281! das ist richtig!
what is his latest score? 200? 221? good! 281? oh, that's right. i stand corrected - 281 runs - a record-breaker.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der letzte film der harry-potter-bücher sah wie harry und co nicht nur aus ihren umhängen hinauswuchsen sondern auch leicester square
the final movie installment of the harry potter books has seen harry and co not only outgrow their capes, but leicester square, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist die siebte folge und der letzte film der "pink-panther-reihe" mit peter sellers als inspector clouseau.
that film did not feature peter sellers at all, and was instead employing the talents of ted wass as clouseau replacement clifton sleigh.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
== hintergrund =="für eine handvoll geld" wurde in technicolor gedreht und war der letzte film, den kirk douglas für warner brothers drehte.
it was kirk douglas's final film for warner brothers, a film he did for free in exchange for the studio agreeing to release him from his long-term contract.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting