Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all you have to decide is what to do with the time that is given to you.
all you have to decide is what to do with the time that is given to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quick to action, but you have to tell her everything.
quick to action, but you have to tell her everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you have to decide whether you have to use the simple past or the present perfect.
you have to decide whether you have to use the simple past or the present perfect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hitting backspace concatenates paragraphs, means you have to decide the style of result.
hitting backspace concatenates paragraphs, means you have to decide the style of result.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are sorry if you have to wait for a for a cappuccino, we hope you could accept our apologies.
we are sorry if you have to wait for a for a cappuccino, we hope you could accept our apologies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- better view and reconability for all planes, but you have to get petrol now
better view and reconability for all planes, but you have to get petrol now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but you have to give me the chance to describe my subjective impressions of nightlife!
but you have to give me the chance to describe my subjective impressions of nightlife!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this system is very legitimate, but you have to follow every advice and guidance they give you.
this system is very legitimate, but you have to follow every advice and guidance they give you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nothing can turn me off, i am a good girl, but you have to talk whit me to now me better.
nothing can turn me off, i am a good girl, but you have to talk whit me to now me better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but you can’t easily typecast variables in lua, so you have to use some helper functions.
but you can’t easily typecast variables in lua, so you have to use some helper functions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's ok but you have to tilt the pole or climb a ladder. [weniger anzeigen]
it's ok but you have to tilt the pole or climb a ladder. [show less]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but you gotta listen to your body and your mind when it begins to revolt against what you think it is you have to do.
but you gotta listen to your body and your mind when it begins to revolt against what you think it is you have to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but you have to try, because if you haven`t tried, you haven`t lived.”
but you have to try, because if you haven`t tried, you haven`t lived.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if this run-fast-mode is enabled, tux will run all the way automatically until he reaches a fork and you have to decide which way to go further.
if this run-fast-mode is enabled, tux will run all the way automatically until he reaches a fork and you have to decide which way to go further.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not that hard, but you have to split the text in paragraphs, than lines, then compute the direction based on control chars, create a dummy string and display it.
it is not that hard, but you have to split the text in paragraphs, than lines, then compute the direction based on control chars, create a dummy string and display it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i love to have multiple orgasms but you have to help me. once in awhile, i will squirt but you have to help me get there. please?
i love to have multiple orgasms but you have to help me. once in awhile, i will squirt but you have to help me get there. please?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are quite new to the us but the main difference i have seen up to now is the sheer size of the market place which means you have to be really strategic with your offering and the market places you concentrate on (location wise).
we are quite new to the us but the main difference i have seen up to now is the sheer size of the market place which means you have to be really strategic with your offering and the market places you concentrate on (location wise).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i also love joi, sph, cuckolding, sissification and am a sharp witted humiliatrix when needed. i also love playing the sub, but you have to be a respectful dom.
i also love joi, sph, cuckolding, sissification and am a sharp witted humiliatrix when needed. i also love playing the sub, but you have to be a respectful dom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"mother nature's influence is alive and well," newman said. "but you have to look for it in a subtle way.
"mother nature's influence is alive and well," newman said. "but you have to look for it in a subtle way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
calf with all of its new features and processors isn't officially released by now so you have to grab the git-repository from sourceforge.net until we are ready for a stable release.
calf with all of its new features and processors isn't officially released by now so you have to grab the git-repository from sourceforge.net until we are ready for a stable release.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: