Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der wechselwagen bietet platz für zwei werkzeuge, welche auf hydraulisch betätigte kugelleisten gesetzt und dadurch während der fahrbewegung gesichert sind.
the change car offers room for two tools which are placed on hydraulically operated ball bearing ledges and are therefore locked during travel motion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ab oktober 1984 war der obus als "wechselwagen 2" für obus nr. 26 im einsatz. das fahrzeug wurde 1985 verschrottet.
from october 1984 the trolleybus was in service as "change car 2" for the trolleybus no. 26. the trolleybus was scrapped in 1985.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der "wechselwagen" war so unter anderen für die obusse mit den wagennummern 16, 22, 24, 25 und 29 im einsatz. da ein verkehrsbetrieb nur eine genehmigte anzahl fahrzeuge haben durfte, war diese verfahrensweise zur verschleierung überzähliger fahrzeuge notwendig.
the "wechselwagen" ("change car") was so inter alia for the trolleybuses with the car numbers 16, 22, 24, 25 and 29 in the use. because a public transportation could have only an authorized number of vehicles, this procedure was necessary for concealment of surplus vehicles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting