Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wegen des
co-administration of pioglitazone with gemfibrozil (an inhibitor of cytochrome p450 2c8) is reported to result in a 3-fold increase in auc of pioglitazone.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
wegen des herrn
ways of the lord
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wegen des erdöls.
for oil.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
wegen des materials ?
because of the material?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"wegen des nervenkitzels.
"because of the thrill.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nur wegen des geschmacks
just for the taste
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
»wegen des abendessens.«
'how about supper?'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
c) wegen des torfs
c) gold
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der name der steineiche kommt aus ihrem sehr harten holz (hier ist ein weiterer grund, sie zu wachsen - wegen des weit verbreiteten einsatzes von holz).
the name of the holm oak comes from his extremely hard wood (here's another reason to grow it - because of the widespread use of wood).