Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
welche hobbies hast du?
what are your hobbies?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
welche hobbies haben sie?*
what are your hobbies?*
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
welche hobbies haben ihre kinder?
what's your children's hobbies?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
denn du...
denn du...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
denn, du,
building,homes,theme,new furs,mpi,muf
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
denn du bist ich.
‘cause you are me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
denn du bist bei mir
i want you to feel me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
denn du bist bei mir,
for thou art with me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
denn du bist bei mir;
denn du bist bei mir;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
. . . wer bist denn du?
. . . what's your name?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
denn du willst mich nicht
you know, you know you wanna call me back
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
denn du bist auf einmal mehr,
you've begun to matter more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
denn du bist blaß und krank;
you look so ill and pale indeed,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
35 denn du siehst uns wohl.»
35 surely, thou art seeing us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
18:24 es sei denn (du f
18:24 unless allah pleases; and remember your lord when you forget and say: maybe my lord will guide me to a nearer course to the right than this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
124 denn du kannst mit leichten rudern
124 for you can with your oars
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
29 denn du, herr, bist meine leuchte.
29 o lord, you are my lamp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
denn du bist sicherlich unter unserer aufsicht.
for surely you are before our eyes.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"du! du! denn du bist stark!
"du! du! denn du bist stark!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cornelius, dir: denn du pflegtest zu glauben,
to you cornelius, for you were accustomed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: