Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schaltungsanordnung fÜr den betrieb von wellenlÄngenmultiplexsystemen
circuit arrangement for the operation of wavelength division multiplexing
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
verfahren und anordnung zur erfassung des signalverlustes in wellenlÄngenmultiplexsystemen
method and system for detecting loss of signal in wavelength division multiplexed systems
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
thermisches abstimmen eines optischen verstÄrkers und dessen verwendung in wellenlÄngenmultiplexsystemen
thermal tuning of optical amplifiers and use of same in wavelength division multiplexed systems
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
vorrichtung und verfahren für polarisationsmessungen, insbesondere für die Überwachung der polarisationsmodedispersion bei optischen wellenlängenmultiplexsystemen
method and apparatus for polarisation mesaurements, in particular for monitoring polarisation mode dispersion in optical wavelength division multiplexed systems
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren und vorrichtung zur kompensation der chromatischen dispersion und dispersionssteigerungs-kompensation in wellenlÄngenmultiplexsystemen unter verwendung einer kanaltrennvorrichtung und virtuell abgebildeter phasengesteuerter arrays
method and apparatus for chromatic dispersion compensation and dispersion slope compensation in wavelength division multiplexed systems utilizing a channel separator and virtually imaged phased arrays
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
wellenlängenmultiplexsystem mit vermindertem Übersprechen zwischen den einzelnen kanälen.
wavelength division system with reduced cross-talking between each of the channels.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality: