Results for weltwirtschaftlichen translation from German to English

entwicklung im weltwirtschaftlichen rahmen
development in the international economy

bericht über die weltwirtschaftlichen aussichten
world economic outlook

jektgeschäfte, die von der weltwirtschaftlichen situation
project business, which is most affected by the global

wir müssen unserer weltwirtschaftlichen verantwortung nachkommen.
we must discharge our international economic responsibility.

dem stehen die ungelösten weltwirtschaftlichen probleme entgegen.
then there are also the unresolved problems of the world economy.

antwort der eu auf die verschiebung des weltwirtschaftlichen kräfte­verhältnisses
eu response to changing global economic power

eine antwort der eu auf die verschiebung des weltwirtschaftlichen kräfteverhält­nisses
eu response to changing global economic power

g7-treffen entsprechen nicht mehr der weltwirtschaftlichen entwicklung.
the development of the world economy is no longer determined by g7 meetings.

die deutsche wirtschaft bleibt ein fels in der weltwirtschaftlichen brandung.
die deutsche wirtschaft bleibt ein fels in der weltwirtschaftlichen brandung.

"eine antwort der eu auf die verschiebung des weltwirtschaftlichen kräfteverhältnisses"
an eu response to a changing balance of global economic power

per saldo stellen die die weltwirtschaftlichen rahmenbedingungen jedoch ein aufwärtsrisiko dar.
on balance, however, the international environment implies an upside bias.

die weltwirtschaftlichen konjunkturrisiken haben sich in den vergangenen monaten spürbar erhöht.
in the past months, worldwide economic risks have increased perceptibly.

die weltwirtschaftlichen rahmenbedingungen haben sich seit dem 4. quartal 2014 weiter verbessert.
the global economic environment has improved further since the fourth quarter of 2014, not least because of the economic development in the usa.

eu beim g20-gipfel im australischen brisbane – förderung der weltwirtschaftlichen erholung
the eu at the g20 summit in brisbane, australia – supporting global recovery

so wird erwartet, daß die ungünstigen weltwirtschaftlichen entwicklungen investitionstätigkeit und vorratsbildung bremsen werden.
adverse external developments are expected to slow investment and stock building.

weltwirtschaftliche oder "hausgemachte" belastungen
external or domestic constraints