Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
real madrid führt (zur halbzeit)
real madrid lead (at halftime)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wer führt uns?
who is the guide?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wer führt regie?
who directs it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wer führt die bewegung zur lohnsteigerung an?
who acts as the main organiser of the unofficial movement?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wer führt beim tanzen
who guides when dancing
Last Update: 2015-08-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dies führt zur doppelbesteuerung.
this gives rise to double taxation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amnestiegesetz führt zur versöhnung?
amnesty bill leads to reconciliation?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dienst führt zur liebe.
service leads to love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wer führt die anlagepolitik der nationalbank?
who conducts the snb's investment policy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wer führt also mit wem einen dialog?
so where is the dialogue?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
wer führt den test durch? arzt, hörgeräteakustiker
who carries out the test? audiologist
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wer führt die fokusgruppen / gruppendiskussionen durch?
who is running the focus groups?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zur halbzeit werden die seiten gewechselt.
at halftime, the sides are changed.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wer führt das permanente verzeichnis für die tdcstm?
who keeps the permanent records of the tdcstm?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wer führt den test durch? hno-arzt, arzthelfer
who carries out the test? audiologist
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wer führt die privatisierungen im kosovo durch???
wer führt die privatisierungen im kosovo durch???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wer führt den kundendienst für mein erworbenes gerät durch?
who carries out the customer service for used units?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die beiden mannschaften wechseln zur halbzeit die seiten.
the two teams change sides at the half.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amateurmarkt: meppen führt zur halbzeit http://www.amateurmarkt.de/wordpress/?p=6629
sophiabators77: stephaniie1: http://tumblr.com/xmy2o7v4dv
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wir hatten den speed und waren zur halbzeit vorne.
we had the speed and were running in front at mid-distance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: