Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich werde schnell mit dem buch durch sein.
i will be through with the book in no time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
er wurde im tierheim schnell gesund und genießt hier das leben.
he recovered soon and he lives in his uppercase life in our pethome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie werden schnell müde.
you tire easily.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir werden schnell antworten
we shall quickly answer you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir werden schnell unterwegs sein.
we got there, just and no more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aufträge werden schnell, zuverlässig,
we will be dependable and fulfill orders
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gute ideen werden schnell kopiert.
good ideas are quickly copied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dafür werden schnell gegenmittel gebraucht.
medical supplies are urgently needed.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
die ersten vorsätze werden schnell übersprungen.
the initial purposes are soon betrayed: it is the matter that commands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
selbst große datenmengen werden schnell verarbeitet
smoothly handles large amounts of data
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die bestellungen werden schnell und sauber abgearbeitet.
die bestellungen werden schnell und sauber abgearbeitet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unsere aufträge werden schnell und unkompliziert erledigt.
unsere aufträge werden schnell und unkompliziert erledigt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
andere nährstoffe werden schnell verbraucht oder fehlen ganz.
other nutrients are either consumed rapidly, or are not present at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die fette werden schnell ranzig und die vitamine abgebaut.
the fats quickly become rancid, and the vitamins decom- pose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle im leitungswasser enthaltenen aggressiven stoffe werden schnell entfernt.
all detrimental substances contained in tap water are quickly removed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ausscheidung nateglinid und seine metaboliten werden schnell und vollständig ausgeschieden.
excretion nateglinide and its metabolites are rapidly and completely eliminated.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
jetzt domain-reseller werden - schnell und einfach!
become a internetx domain reseller now - quick and easy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die fet- te werden schnell ranzig und vitamine ab- gebaut.
the fats quickly become rancid, and the vitamins decompose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dadurch bleiben muskeln und gewebe geschont, die patienten sind wesentlich schneller gesund.
this protects the muscles and tissues and patients recover much more quickly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er grollte nur noch: „gott, wenn du existierst, könntest du mich doch schnell gesund werden lassen, daß meine geschäfte nicht platzen!“
he just growled: "god, if you do exist, can’t you just heal me quickly, so that my business will not be ruined!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting