From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
werkstÜckaufnahme
work piece receiver
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
spannfutter zur werkstÜckaufnahme
clamping chuck for a workpiece receiving device
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
werkstückaufnahme für eine schleifmaschine
workpiece holder for grinding machine
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
werkstückaufnahme für stangenförmige werkstücke
workpiece holder for elongated work pieces
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
werkzeugmaschine mit paletten zur werkstückaufnahme
machine tool with pallets for clamping workpieces
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
gewicht der werkstückaufnahme max. 7,5 kg
the max. weight of workpiece holder is 7.5 kg
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beheizbare werkstückaufnahme mit externer heizregelung bis max. 350°c
heated workpiece holder with external heating control to max. 350 ° c
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bauteil wird in werkstückaufnahme eingelegt und ring auf vorrichtung gesteckt.
the workpiece is inserted in the receiver and the ring set on the jig.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bearbeitungsvorrichtung mit einem eine werkstückaufnahme und ein bearbeitungswerkzeug aufweisenden wechselmodul
working device with a change module comprising a working tool and a work holder
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
werkstückaufnahme mit integrierter sensorik zur Überwachung der richtigen abfolge der teilebestückung
part fixture with integrated sensors to supervise the correct sequence of part-loading
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der prüfling wird manuell in die werkstückaufnahme eingelegt und nach den hochdruckbohrungen ausgerichtet.
the operator inserts the nozzle manually into the nest whereby the nozzle is orientated to its high pressure bores.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das einlegen des werkstücks in die werkstückaufnahme kann außerhalb der eigentlichen messstation erfolgen.
they are especially suited for heavy workpieces.workpieces can be placed in the workpiece holder outside fo the actual measuring station.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durch die scannererkennung ist eine eindeutige seriennummernidentifizierung der bauteile mit der jeweiligen werkstückaufnahme möglich.
through a scanner recognition, the correct serial number identification of each product with the corresponding part fixture is possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die schwenkträgerdrehachse (11) und die werkzeugdrehachse (16) sowie die werkzeugdrehachse (16) und die werkstückaufnahme sind gegeneinander versetzt angeordnet.
the axis of rotation (11) of the pivoting support and the axis of rotation of the tool and also the axis of rotation of the tool and a workpiece holder are offset from each other.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
beschreibung: arbeitsbereich: ca. 250x50x40mm, magnetspannplatte: 160x75mm, zubehör: schleifscheiben, werkstückaufnahmen, messeinrichtungen, radiale abdreheinrichtung.
description: working range: approx. 250x50x40mm, magnetic clamping plate: 160x75mm, accessories: grinding discs, workpiece holders, measuring devices, radial truing device.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: