Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
werkstoff
material:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 25
Quality:
werkstoff:
construction materials:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
werkstoff - - - -
rubber group material - - - - - -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[-] kurzname des logbuchs
[-] short name of logbook
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kurzname sjic26p(c)
short name sjic26p(c)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kurzname max. 8 zeichen
shortname max. 8 characters
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der chinesische kurzname ist su.
the general planning area is .
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
organisation oder institution kurzname land
organisation or institution country
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
flv ist der kurzname des flash video.
flv is the short name of flash video.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
%productname datenbank (name: [kurzname])
%productname database (name: [short name])
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kurzname für die gruppe:@label:listbox
nickname:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vorname: swetlana (kurzname - sweta).
first name: svetlana (diminutively - sveta).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seit juni 2010 wird der kurzname "rosstandart" verwendet.
from june 2010 the short name became rosstandart (').
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der kurzname von 'autoindent' ist zum beispiel 'ai'.
for example, the short name of 'autoindent' is 'ai'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein kurzname für ein repository, das von verschiedenen zypper-kommandos verwendet wird.
the alias can be chosen by the user when adding a repository and must be unique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die "lap steel" (kurzname) wird in einer offenen stimmung (open tuning) gestimmt.
many western swing lap steel players, and some old-time country lap steel players, use a c6 tuning.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
werkstoffe
materials:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality: