Results for werkzeugsicherung translation from German to English

verfahren zum betrieb einer spritzgiessmaschine mit werkzeugsicherung.
method for operating an injection moulding machine with mould protection.

die fahrbewegungen erfolgen energetisch optimal und die sensible werkzeugsicherung kann ihre volle wirkung erzielen.
the movements are energy-efficient and the sensitive mold area protection can achieve its full effect.

darüber hinaus stehen stanzautomaten mit einer presskraft bis zu 250 tonnen mit programmspeicher und werkzeugsicherung für die herstellung von stanzteilen aus stahl und edelstahl zur verfügung.
additionally, automatic punching machines with a pressing force of up to 250 tons with program storage and tool protection can be used for the production of punched parts of steel and stainless steel.

optimale lösung zur erfassung metallischer und nicht metallischer teile. zu den typischen anwendungen gehören zählaufgaben von kleinstteilen, die längenmessung von teilen mit konstanter vorschubgeschwindigkeit und der einsatz als auswurfkontrolle zur werkzeugsicherung in der press- und stanztechnik
optimized solution for the detection of metallic and non metallic parts. typical applications are counting tasks of miniumum parts, the length measurement of parts with constant feed velocity and the useas throw-out control for tool protection in pressing and stamping technology

wir sind ein seit 30 jahren weltweit erfolgreich agierendes unternehmen zur entwicklung und herstellung von messgeräten zur maschinen- und werkzeugsicherung in der metallverarbeitung mit sitz in erkrath bei düsseldorf. unser ständig wachsender kundenkreis stellt hohe anforderungen an unsere technische betreuung.
we are a successful company operating around the world for more than 30 years, specializing in the development and manufacture of measuring devices for machine and tool reliability in the metal processing industry. our company headquarters are located in erkrath, germany, in the vicinity of duesseldorf. our continuously growing client base poses high demands on our technical support.

beschreibung: hub: 11-80mm, spindelweg: 78mm, einbauhöhe: 274mm, tischgröße (lxb): 690x420mm. der stanzautomat ist mit einer werkzeugsicherung ausgestattet.
description: stroke: 11-80mm, spindle travel: 78mm, mounting height: 274mm, table size (lxw): 690x420mm. the punching machine is equipped with a backup tool.