Results for wertbeständigkeit translation from German to English

absolute wertbeständigkeit.
absolute maintenance of value.

hohe wertbeständigkeit und betriebssicherheit
excellent stable value and operational reliability

schönheit, eleganz und wertbeständigkeit
beauty, elegance and stable value

die wertbeständigkeit der immobilie langfristig zu sichern
to safeguard the stable value of your property on an ongoing basis

kraussmaffei berstorff steht für verbindlichkeit, zuverlässigkeit und wertbeständigkeit.
kraussmaffei berstorff is reliable, committed and value-proven.

stahlsysteme erfüllen höchste anforderungen an klimaschutz, wertbeständigkeit und langlebigkeit
steel systems meet the highest requirements in terms of climate protection, value retention and durability

hinter ihm steht weder die wertbeständigkeit des metalls noch das gewicht des staats.
it is not backed by the durability of the metal or by the authority of the state.

eine spezielle, kratzfeste oberflächenbeschichtung sorgt für zusätzliche Ästhetik, eleganz und wertbeständigkeit.
a special scratch-resistant surface coating ensures a pleasing appearance, elegance and value retention.

...eine einzigartige wertbeständigkeit, mit der unsere geräte durchaus schritt halten können!
... a unique stability, which can be compared to its instruments one!

qualität: nachhaltigkeit, güte und wertbeständigkeit unserer produkte sind das fundament unseres erfolgs.
quality: sustainability, performance and durable value of our products have been the base to our success.

alle maschinen zeichnen sie sich durch besondere wertbeständigkeit aus und die wartungsfreundliche bauweise spart zusätzlich kosten.
all machines are easy to use and very maintainance friendly, which saves additional costs.

meiner meinung nach ist auf europäischer ebene eine regelung bezüglich der wertbeständigkeit solcher renten und rentenansprüche versorgungsberechtigter möglich.
i think it is possible to enact legislation at european level to safeguard the value of pensions and beneficiaries ' entitlements.

ob neubau oder renovierung - longlife-parkett garantiert beste stabilität, widerstandsfähigkeit und wertbeständigkeit.
it does not matter whether it is a new building or a renovation – the best stability, durability and value is guaranteed by longlife parquet flooring.

es hat weltkriege, insbesondere das heftige bombardement von linz im 2. weltkrieg überstanden und damit seine wertbeständigkeit bewiesen.
it has survived world wars, particularly the ferocious bombing of linz in world war ii, thus proving its ability to retain its value.

als lieferant und dienstleister für apple und andere hochwertige produkte steht die einfachheit der bedienung, wertbeständigkeit und der kundennutzen im fokus.
as a supplier and it service organisation for apple and other high quality products, usability, stability of values and customer benefit is our focus.

damit der traum von wohnqualität und wertbeständigkeit nicht zum alptraum wird, bietet kleiberit eine speziell auf die hohen anforderungen der parkettverlegung abgestimmte produktpalette.
so that the dream of quality of living and value does not become a nightmare, kleiberit offers a product range designed for the high requirements of parquet installation.

was von außen nobel wirkt, setzt sich im inneren fort: nur die besten materialien und die solide bauweise garantieren eine hohe nutzungsdauer und wertbeständigkeit.
what appears noble on the outside is set forth on the inside: only the highest quality materials and sturdy construction guarantee long life and stability.

das system für alle, die wert auf industrienahe aus- und weiterbildung in mechatronik und automatisierungstechnik, auf wertbeständigkeit und robustheit der ausstattung legen:
the system for anyone who values industrial basic and advanced training, mechatronics and automation, value retention and robustness of the equipment:

ein hochentwickelter, sehr bequemer und überaus leistungsstarker jet für transkontinentalflüge. der bombardier* challenger* 300 bietet eine außergewöhnlich hohe zuverlässigkeit und wertbeständigkeit.
a sophisticated and extremely comfortable transcontinental high-performance jet, the rugged and refined bombardier* challenger* 300 was built to provide outstanding reliability and maintain its unsurpassed value over time.

die wertbeständigkeit der montana 90 ist besonders hervor zu heben, weil die gesamte tragende konstruktion feuerverzinkt ist. wir bei serra möchten ja, dass sie lange freude an ihrer investition haben.
the resistance value of the montana 90 is especially to be highlighted, because the supporting entire rra want that you are happy with our your investment.