Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wir empfehlen, werte kleiner als 80 zu benutzen.
a value smaller than 80 is recommended
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
k es werden nur werte kleiner 'von' durchgelassen
s only values less than 'from' are let through
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der wert 0 steht für keine zeitbegrenzung. werte kleiner als 100 millisekunden sind nicht sinnvoll.
the value 0 sets no time limit. values less than 100 milliseconds make no sense.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
besondere werte: werte kleiner als 60 sekunden werden automatisch als 60 sekunden angenommen.
special values: values less than 60 seconds are automatically set to 60 seconds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
0, wenn der erste wert kleiner als der zweite ist
0, if the first number is less than the second one
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine niedrige id hat einen wert kleiner als 16777216.
a low id is any value less than 16777216.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die dauer kan ein beliebiger wert kleiner als der vollständige takt sein.
the duration can be any value less than a full measure:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn du den wert kleiner als 1 machst, wird die animation langsamer.
if you make it smaller than 1 the animation becomes slower by repeating subimages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
message entspricht dem kriterium, wenn ihr wert kleiner als der angegebene wert ist
message fits the condition when value of the variable is less than specified number
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zwischen den zeiten t2 und t3 nimmt das signal avl einen wert kleiner null.
between times t2 and t3, signal avl assumes a value less than zero.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
bei verwendung eines wertes kleiner als 1 wird die ausstrahl-geschwindigkeit gesenkt.
when using a value lower than 1, then the emitting speed will be decreased.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
falls der unterschied zwischen zwei werten kleiner als diese genauigkeit ist, werden sie als gleich betrachtet.
when the difference between two numbers is smaller than this precision they are considered equal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
flüssiges desinfektionsmittelkonzentrat nach anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der ph-wert kleiner oder gleich 2 ist.
liquid disinfectant concentrate according to claim 1, characterized in that the ph is less than or equal to 2.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
zusammensetzung nach anspruch 3, wobei die silicon-polyether einen hlb-wert kleiner als 16 haben.
the composition of claim 3, wherein the silicone polyethers have an hlb less than 16.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
colormatrix_clipzmin 8 zellen, deren z-wert kleiner als der erste isolinienwert ist, werden nicht ausgegeben.
colormatrix_clipzmin 8 cells with a z-value smaller than the first isoline value will not be displayed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: