Results for werteinheiten translation from German to English

ausgedrückt in werteinheiten
expressed in units of value

werttrÄger fÜr vorausbezahlte werteinheiten
value carrier for prepaid value units

mit werteinheiten vorausbezahlter zugang zu web-diensten
prepaid fixed quantity access to web services

verhahren und vorrichtung zur Übertragung von elektronischen werteinheiten
method and device for transferring electronic value units

sicherheitsmodul fÜr ein endgerÄt zum transferieren von elektronischen werteinheiten
terminal security module for the transfer of electronic value units

verfahren zum gesicherten speichern von werteinheiten in einer chipkarte
method for safely storing credit units in a smart card and monetary transaction system using same

system zur Übertragung von daten und werteinheiten in einem netz von spielautomaten
data and value unit transfer system on slot machine network

kommunikationsendgerät, server, verfahren und programm zum aufladen von elektronischen werteinheiten
communication terminal, server apparatus, electronic worth charging method, and electronic worth charging program

gesichertes verfahren zum Überwachen der Übertragung von werteinheiten in einem pielsystem mit chipkarten
security procedure for controlling the transfer of value units in a chip card gaming system

datentrÄger zum speichern von werteinheiten, aufbuchstation und abbuchstation fÜr werteinheiten sowie entsprechende verfahren zum aufbuchen und abbuchen
data carrier for storing units of value, credit station and debit station for units of value and corresponding methods for crediting and debiting

vor allem lässt es erkennen, dass die qualitätskontrolle bei der statistischen produktion der werte, mengen und werteinheiten stärker berücksichtigt werden müsste.
in particular, it appears that the control of values, quantities and unit values in the production of these three types of statistics should be better integrated.

"elektronische geldbörsen" sind aufladbare zahlungsmittel in form einer geldkarte oder eines computerspeichers, auf dem werteinheiten elektronisch gespeichert werden;
“electronic money instrument” means a reloadable payment instrument, whether a stored-value card or a computer memory, on which value units are stored electronically;

d) "elektronische geldbörsen", aufladbare zahlungsmittel in form einer geldkarte oder eines computerspeichers, auf denen werteinheiten elektronisch gespeichert werden;
(d) "electronic money instrument" means a reloadable payment instrument, whether a stored-value card or a computer memory, on which value units are stored electronically;

die in diesem absatz genannte werteinheit entspricht 10/31 gramm gold von 900/1000 feingehalt.
means the gold franc weighing 10/31 of a gramme and being of millesimal fineness 900.