From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
wertmarke
validation stamp
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
wertmarke mit wieganddraht
token with wiegand wire
Last Update: 2014-11-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
lesekopf fÜr eine wiegand-wertmarke
read head for wiegand token
drehbarer münzmechanismus und entsprechende wertmarke
rotary coin mechanism and token therefor
mechanismus zum prüfen einer wertmarke.
token validation mechanism.
elektronische wertmarke und verfahren zu ihrer herstellung
silicon chip token and methods for making same
die gültigkeit der wertmarke wird dann entsprechend verkürzt.
the period of validity will then be shortened as appropriate.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
kartenförmiger träger für wertmarke zur freigabe eines münzaktivierten schlosses
card-like holder for token to release a coin-operated lock
jede „wertmarke“ können sie gegen ein neues teil eintauschen.
brought. with each token, they can select one new piece.
die geltung geht aus der jahreszahl auf der wertmarke/karte hervor.
the validity is determined by the year on the sticker/card.
eine cc-karte besteht immer aus einer kundenkarte und einer wertmarke.
a cc-ticket off-peak travel pass always consists of a customer photocard and a corresponding coupon indicating the period of validity.
passagiere bezahlen die Überfahrt mittels einer octopus-karte oder einer wertmarke.
passengers may use octopus or tokens to pay for the ride.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
ausgabe von wertmarken, gutscheine
issue of tokens of value
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
