Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zahlungsverkehrs- und wertpapierabwicklungssysteme
payment and securities settlement systems
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 4
Quality:
sekretariat der arbeitsgruppe für eu-zahlungsverkehrssysteme und wertpapierabwicklungssysteme
secretariat of the working group on eu payment systems and securities settelment systems
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
eszb/ cesr-empfehlungen für wertpapierabwicklungssysteme und zentrale kontrahenten
escb/ cesr recommendations for securities settlement systems and central counterparties
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
beurteilung der wertpapierabwicklungssysteme anhand der anwenderstandards für kreditgeschäfte des eurosystems
assessment of securities settlement systems against user standards for eurosystem credit operations
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
börsen, wertpapierabwicklungssysteme und zahlungsverkehrssysteme; kammern und andere standesvertretungen;
systems and payment systems; associations of enterprises, commerce and services;
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
zwischengeschaltete systeme , über die wertpapierabwicklungssysteme zugriff auf zahlreiche andere wertpapierabwicklungssysteme erhalten ;
second , overseers are to inform those responsible at the ncbs and the governing council of the results of this assessment so that , if necessary , measures are considered and implemented to ensure full compliance with the core principles .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
stellungnahme zu Änderungen des gesetzes über zahlungssysteme und wertpapierabwicklungssysteme( con/ 2008/87)
opinion on amendments to the law on payment and securities settlement systems( con/ 2008/87)
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 4
Quality:
s. die cpss/iosco-empfehlungen für wertpapierabwicklungssysteme vom november 2001, die derzeit überarbeitet werden.
cf. the cpss/iosco recommendations for securities settlement systems of november 2001, currently under review.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
abbildung 4: verbindungen zwischen wertpapierabwicklungssystemen
chart 4 links between securities settlement systems
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 8
Quality: