Results for wertpapierhändler translation from German to English

wertpapierhändler
dealer in securities

berufsmässiger wertpapierhändler
professional dealer in securities

wertpapierhändler/effektenmakler
security and derivative dealers

wertpapierhändler (m/w)
wertpapierhändler (m/w)

vereinigung internationaler wertpapierhändler
association of international bond dealers

europäische vereinigung der wertpapierhändler
european association for dealers in securities

erbringung von anlagedienstleistungen durch einen wertpapierhändler
provision of investment services by securities dealers

erfahrener rechtsanwalt, amtlich zugelassener insolvenzverwalter und wertpapierhändler.
seasoned attorney, licensed trustee in bankruptcy, and securities trader.

daten über wertpapierhändler, finanzielle kapitalgesellschaften und sonstige finanzintermediäre.
data on sdds, fcls and remaining ofis.

er ließ sich in new york nieder und erhielt dort 1866 seine zulassung als wertpapierhändler.
in many of his interests he was associated with e.h. harriman.

wenn jedoch ein wertpapierhändler auf die verschuldung eines landes spekuliert, riskiert er gar nichts.
however, when a trader speculates on a country's debt, he does not risk a thing.

für die unterkategorie wertpapierhändler müssen kredite den "sonstigen aktiva" zugewiesen werden.
for the sub-category sdds, loans must be allocated under "other assets".

gebietsansässige können ohne beschränkungen über das rm-system slovakia handeln, gebietsfremde nur über wertpapierhändler.
residents can trade on the rm-system slovakia without any limitation and non-residents only through security dealers.

und wenn wir kaufen und verkaufen, bereichern wir nicht uns selbst, sondern die spezialisten und wertpapierhändler.
and when we buy and sell, we are enriching not ourselves, but the specialists and market makers.

die daten werden getrennt für die nachstehenden un ­ terkategorien von sfi gemeldet: i) wertpapierhändler;
data shall be transmitted separately for the following sub-categories of ofis:( i) securities and derivatives dealers( sdds);

danach arbeitete forrestal als wertpapierhändler, trat aber zu beginn des ersten weltkrieges der united states navy bei und wurde marineflieger.
during the final year of the war, forrestal spent much of his time in washington, d.c., at the office of naval operations, while completing his flight training.

analyse und lösung von regulierungsfragen, die die tätigkeiten der in- und ausländischen banken, wertpapierhändler und weiteren finanzinstitutionen betreffen
analysis of, and solutions for, regulatory issues concerning the business of domestic or foreign banks, securities traders, and other financial institutions

beratung betreffend erbringung von investitionsdienstleistungen einschl. regulierungsanforderungen insbesondere für wertpapierhändler, investitionsmakler und regulierte märkte, vertretung in verwaltungsverfahren vor der tschechischen nationalbank
advice on provision of investment services, including regulatory requirements for securities brokers, investment agents and regulated markets, representation in administrative proceedings before the czech national bank

diese techniken werden von fast allen akteuren im finanzsystem eingesetzt, seien es banken, wertpapierhändler, versicherungsunternehmen, pensions- oder investmentfonds.
these techniques are used by almost all actors in the financial system, be they banks, securities dealers, insurance companies, pension funds or investment funds.

== leben ==ihr vater, marquis andré de seignard de la fressange, war wertpapierhändler, ihre argentinische mutter, cecilia sanchez cirez, model.
== biography ==la fressange was born in gassin, var, france, the daughter of andré de seignard, marquis de la fressange (b.