Results for widerspruchsfreier translation from German to English

im gegenzug dazu ist die position der nationalen kleptokraten widerspruchsfreier.
by contrast, the national kleptocrats’ position is more consistent.

es wurde dargelegt, daß maßnahmen zur einrichtung widerspruchsfreier, nichtdiskriminierender regelungen für entgelte für den fahrwegzugang und für die zuweisung von fahrwegkapazität zu treffen sind.
it has been illustrated that action needs to be undertaken for the development of more coherent, non-discriminatory schemes of charging for access to railway infrastructure and of railway infrastructure capacity allocation.

die option „harmonisierung“ würde die regeln für die zulassung zum beruf und für den marktzugang besser vergleichbar, widerspruchsfreier und besser durchsetzbar machen.
the "harmonisation" option would make the rules on admission to the occupation and the rules on access to the market more comparable, consistent and enforceable.

mich würde interessieren, wie sich die kommission die widerspruchsfreie verbindung dieser beiden prozesse vorstellt, zumal sie sich in gewisser weise überschneiden.
i would be interested to hear the commission 's views on how these two processes are going to tie in to each other, because there is a degree of overlap there.