Results for widrige translation from German to English

(b) widrige witterungsverhältnisse;
(b) adverse climatic events;

widrige atmosphärische bedingungen
adverse atmospheric conditions

Überwachungssystem fÜr eine widrige umgebung
monitoring system for hostile environment

widrige und möglicherweise gefährliche atmosphärische bedingungen
adverse and potentially hazardous atmospheric conditions

oder andere widrige umstände sind die ursachen.
or other adverse circumstances are the cause.

beihilfen für durch widrige witterungsverhältnisse verursachte schäden
aid for losses due to adverse climatic events

widrige umweltbedingungen verursachen für pflanzen enormen stress.
adverse environmental conditions can cause enormous stress in plants.

missbräuchliche und/oder wto-widrige anwendung handelspolitischer schutzinstrumente durch drittländer.
abusive and/or wto-incompatible use of trade defence instruments by third countries.

die elektrischen unterwasser- und glasfaser-steckverbinder sind für widrige umgebungen geeignet.
underwater electrical and fiber optic connectors are suitable for use in harsh environments.

verluste gemäß buchstabe a und sonstige durch widrige witterungs­verhältnisse bedingte verluste;
losses referred to in point (a) and against other losses caused by adverse climatic events;

denke daran, dass das program durch widrige umstaende (wetter) umgestelt werden kann.
keep in mind that the program may change due to special circumstances like bad weather conditions.

linz 2009 kulturhauptstadt europas - widrige bedingungen und musik: „parade“-probe in simbabwe.
linz 2009 european capital of culture - adverse circumstances and music: “parade” rehearsal in zimbabwe.

resistenz gegen widrige boden- und klimaverhältnisse: trockenheit, salzgehalt ... (nordische länder, dürregebiete, entwicklungsländer).
etc. (nordic countries, drought regions, developing countries).

widriger wind
opposing wind