Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(15) wie (1)
(15) see (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie 1, 1-5 mm.
as 1, 1-5 mm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3&4& wie 1&2&
&3&4 step right side, step left side, raise heels, lower heels
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
19833. wie 1 (1) 1
19833. Çàáåãëûì 1 (1) 1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Ähnliche interpreten wie„ %1“
similar artists to "%1"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2 wie 1, jedoch rückwärts
2 as 1, but backwards
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so einfach wie 1, 2, 3
as easy as 1, 2, 3
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[2] wie [1], arbeit 13
[2] as [1], paper 13
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
wie (1) nur (1) ja (1)
similar entries (vs):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gleiches programm wie 1. okt. laeiszhalle
the program is identical to the one in the laeiszhalle on october 1.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[7] wie [1], bd. ii, s. 280.
[7] as [1], bd. ii, s. 280.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist ebenso leicht wie 1... 2... 3...
it's as easy as 1...2...3...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ctubes ist so einfach wie 1 > 2 > 3
ctubes is as easy as 1 > 2 > 3
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
medwedew: polizeigesetze in kraft treten früh wie 1.
medvedev: police laws come into force as early as january 1, 2011
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine folge ganzer zahlen (wie 1, 132, 2344)
a range of whole numbers (like 1, 132, 2344)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
primär : sekundär : tertiär wie 1 : 2 : 3.
primary : secondary : tertiary = 1 : 2 : 3.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how to book - es ist so einfach wie 1-2-3
how to book - it’s as easy as 1-2-3
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle standardsignale, wie 1 vss, 4 bis 20 ma oder ttl können mit
all standard signals (such as 1 vss, 4 to 20 ma or ttl) can be evaluated using standard modules from ibr.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5 mb können eben nicht im entferntesten so klingen wie 1 gb.
there is no way that 5 mb can come even close to sounding like 1 gb.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
& ergebnis auch als gemischter bruch wie 1 2/3 darstellen.
& show result also as a mixed number, like 1 2/ 3.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting