Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du musst nichts weiter tun, als diese beiden seiten zu lesen.
all you have to do is read these two pages.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
klicken sie, um die artikel zu lesen
click here to read the press articles
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier , um ihre gesamten artikel zu lesen.
click here to read their entire article.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es lohnt sich den artikel zu lesen.
the article is well worth reading.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich muss mich darauf konzentrieren, pias artikel zu lesen, den sie mir...
ich muss mich darauf konzentrieren, pias artikel zu lesen, den sie mir...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese beiden artikel wurden jedoch in artikel 12 zusammengefasst.
however, the two articles have merged into one article 12.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin froh über den fortschritt, den diese beiden länder gemacht haben.
i am gratified by the progress made by these two countries.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
bitte klicken sie hier , um den artikel zu lesen.
please click here to access the article, please click here .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
klicken sie auf news um weitere artikel zu lesen.
click on news to read more articles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
besucht auch das isn blog um weitere artikel zu lesen.
this post was first published on the isn blog, see similar stories here.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
klicken sie auf das bild um den gesamten artikel zu lesen.
klicken sie auf das bild um den gesamten artikel zu lesen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin mit beiden artikeln sehr zufrieden.
ich bin mit beiden artikeln sehr zufrieden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das kann in manchen fällen interessanter sein als artikel zu lesen.
these programs give you tips as you play through real games and can be much more interesting than reading articles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese beiden artikel müssen stets im zusammenhang gelesen werden, ganz gleich in welcher kombination.
these two articles, in whatever combination, have to be read together.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
diese beiden artikel beschreiben das erfolgsmodell der städtepartnerschaft zwischen zürich und dem chinesischen kunming.
the articles describe the successful case study of the town twinning between zuricch and kunming, china.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei den gürtelclips gibt es ja die gleichen kollektionen, wie bei den bänderhaarteilen, kann man diese beiden artikel also passend im set kaufen?
are the belt clips collections the same as the ones for hairfalls of yarns, so one can buy these items as sets?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin daher mit diesen beiden berichten sehr zufrieden.
i therefore think that it is a very good thing that we have obtained these two reports.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
aber nicht diese „prophezeiung“ ist es, die wir mit der wiederveröffentlichung dieser beiden artikel herausstellen wollten.
but it is not so much that foresight that we aim to highlight with the republication of these two articles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
80 seiten laden, um einen einzigen artikel zu lesen... jetzt ist schluss damit!
an end to the restriction of working your way through 80 pages to view a single article !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte laden sie die pdf herunter um den ganzen artikel zu lesen (pdf, 2 mb)
please download the pdf and read the whole article (pdf, 2 mb)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: