Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bei der arbeit
at work
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
bei der arbeit.
during working hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gefällt es dir?
gefällt es dir?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie gefällt es dir in kyōto?
how do you like kyoto?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
12: bei der arbeit
12: working
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gefällt es dir? gut.
rod: you like it? all right.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
»ja, bei der arbeit.
work to do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
»gefällt es dir bei uns nicht mehr?«
"and if not? what, if i can never please you again? i don't want you to live with this!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"ah! gefällt es dir?"
"ah! you like it?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wie gefällt es dir, allein zu leben?
how do you like living on your own?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
gefällt: 0 gefällt es dir?
the location is liked by: 0 do you like the location?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
gefällt es dir in moskau?
do you like moscow?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- elevenses --> bei der arbeit!
- elevenses --> after work!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bring ihn dazu, dir bei der arbeit zu helfen.
get him to help you with the work.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wie gefällt es euch in russland?
how’s russia for you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gefällt es dir, so zu leben?
do you enjoy living like this?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"na klaus gefällt es dir.? "
"well klaus do you like it?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gefällt es dir, wie es sich anfühlt,
check it! do you like how it feels
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"na so wie deine nippel stehen, gefällt es dir.
it is for myself that i do so, and whatever spirits may be listening. *
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- gefällt es dir? sie bat ihre mutter
- do you like it? she asked her mother
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: