Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wie können wir
how can we
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie können wir tun?
how can we do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie können wir helfen?
how can we help?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
es ist so hübsch wie jede
it's as pretty as any
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie können wir sie kontaktieren?
w29/l32 how can we contact you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
wie können wir so etwas in zukunft verhindern?
what action can we take to eliminate this in future?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
wie können wir ihnen helfen?
wie können wir ihnen helfen? home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das können wir so nicht akzeptieren.
we refuse to accept this.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
so hübsch wie du bist,bleibst du nicht lange allein
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
wie können wir so den sparzwängen des haushaltsausschusses paroli bieten?
how can we stand up to the committee on budgets ' demand for rigour in these circumstances?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
hoffnung ist er so hübsch wie dein. sheila
hope it will be as pretty as your's. sheila
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin nicht so hübsch, wie ich pflegte, zu sein irgendein…
i'm not as pretty as i used to be either...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie können wir so etwas behaupten und dennoch hier in die geheimhaltung einwilligen?
how can we possibly be claiming that, and yet agree to confidentiality here?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
bewusst auszuwählen wer und wie du sein möchtest.
consciously choose who and how you want to be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein kindermädchen sagte über sie, dass sie so hübsch wie ein marienkäfer (engl.
[...] i spent a lot of time just walking and fishing and swimming.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
reverend moon, wahre eltern der menschheit, wie können wir so leben, dass unser lebensstil anerkannt wird.
reverend moon, the true parent of humankind, how can you approve of our lifestyles?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie können wir so selektiv mit un-resolutionen umgehen, denen wir unsere stimme gegeben haben?
how can we be so selective about which un resolutions we adhere to?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ja, merkwürdig… das kann ja nicht an uns protagonisten liegen, wir sind ja nicht mehr so hübsch wie früher.
yes, very strange... that can not be just because of us as protagonists, we are not as pretty as back then.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie können wir, so wurde gefragt, die akzeptanz und integration dieser menschen durch die ländlichen gemeinschaften erleichtern?
the debate has long dwelt on the issue of training and recruitment of immigrants and has raised the question of how, even in rural areas, we can promote the acceptance and the social integration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
superb pantoffel berber-region von marrakesch. wie sie aus dem bild sehen kann, ist so hübsch wie ein pantoffel robust.…
superb berber babouche from fez. that's a nice babouche, is as nice as simple. it will give you a feeling…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: