Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wie kann ich ihm helfen?
how can i help him?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie kann ich
wie kann ich
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
wie kann ich ...
how do i ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 12
Quality:
wie kann ich…
how to…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie kann ich...?
learn how
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie kann ich ihm einhalt gebieten?
how can i make him stop?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wie kann ich ihm einen sohn nennen,
how do i call him a son,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das kann ich ihm versichern.
he can be quite sure about that.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
warum habe ich ihm meine zustimmung gegeben?
why did i vote for the report, mr president?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
dafür spreche ich ihm meine aufrichtigen glückwünsche aus.
for that, i congratulate him most sincerely.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
darin kann ich ihm nicht folgen.
i do not share his view on this.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
10 und ich ihm meine grenze zog und riegel und türen einsetzte
10 and prescribed for it my decree, and set bars and doors,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10 und ich ihm meine grenze bestimmte und riegel und tore setzte,
10 and prescribed limits for it and set bars and doors,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der beamte fragt mich sofort ob ich ihm meine bmw verkaufen möchte.
the official immediately asks me whether i would like to sell him my motorbike.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er hat ausgezeichnete arbeit geleistet, für die ich ihm meine anerkennung ausspreche.
i pay great tribute to him.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
38:10 und ich ihm meine grenze bestimmte und riegel und tore setzte,
and wrapped it in thick darkness, 38:10 marked out for it my bound,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der bericht ist in seinen hauptzügen gut. deshalb habe ich ihm meine zustimmung gegeben.
on the whole, the report is good, and i have therefore voted for it.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
psa 89:28 (89:29) auf ewig will ich ihm meine huld bewahren.
28 my mercy will stay with him forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie kann ich ihm sagen, dass er den nächsten befehl/anweisung automatisch ausführen soll?
wie kann ich ihm sagen, dass er den nächsten befehl/anweisung automatisch ausführen soll?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«pygmalion», sagt der autor mit unbewegtem gesicht, als ich ihm meine frage stelle.
"pygmalion", says the author with an inscrutable face, answering my question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting