Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wie lange bist du schon in dieser stadt?
how long have you been in this town?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
für wie lange arbeitest du schon in diesem bereich
how long have you been working in this area
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie lange bist du schon in kobe?
how long have you been in kobe?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie lange bist du schon in berlin
how long have you been in berlin
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie lange bist du schon in boston?
how long have you been in boston?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie lange lebst du schon in deutschland
how long have you lived in oranienburg
Last Update: 2013-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie lange trainierst du schon
how long have you been training yet
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie lange bist du schon hier in boston?
how long have you been here in boston?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie lange bist du schon verheiratet
how long have you been married
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie lange bist du jetzt schon in china?
how long have you been here in china?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie lange bist du schon dabei?
how long have you been here?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e: wie lange tätowierst du schon?
e: how long have you been tattooing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie lange lernst du schon deutsch?
my coworker is german
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
warst du schon mal in dieser kneipe?
have you been to this pub before?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie lange fährst du schon r/c car?
- how long have you been racing r/c now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marc, wie lange bist du schon hier bei trotec?
marc, how long have you been working here at trotec?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
korrespondent: wie lange sind sie schon in moskau?
correspondent: how long have you stayed inmoscow?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hallo vali, wie lange spielst du schon travian?
hi vali, how long have you been playing travian?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die beförderungsaussichten in dieser firma sind mager.
chances of promotion are slim in this firm.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bist du schon in rom?
summer is here yet is very very hot
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: