Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wie lange hast du das regal schon?
wie lange hast du das regal schon?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie lange machst du das schon?
how long have you actually been djing for?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie lange hast du dieses problem schon?
how long have you had this problem?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wie lange hast du unterricht
how long did you teach
Last Update: 2023-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie lange hast du gewartet!
how much you waited!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hast du das schon mal gesehen
have you seen it before
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"wie lange hast du gebraucht?"
"how long did it take?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hast du das auto schon gewaschen?
have you washed the car yet?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- wie lange hast du perry nun schon nicht mehr angehapt?
- wie lange hast du perry nun schon nicht mehr angehapt?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hast du das diwabu schon ausprobiert?
hast du das diwabu schon ausprobiert?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hast du das camo-auto schon gesehen?
have you spotted the camo-car?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie lange hast du an dem buch geschrieben?
how long did it take you to write it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hast du das nicht gestern schon getragen?
didn't you wear that yesterday?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er sagte: "wie lange hast du verweilt?"
god asked, "how long have you remained in this state?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wie lange hast dafür gebraucht?
wie lange hast dafür gebraucht?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
05. wie lange hast du für deinen umbau gebraucht?
05. how long did it take you to build your replica?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie lange hast du gebraucht, um dieses buch zu übersetzen?
how long did it take you to translate this book?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie lang hast du schule
how long do you have school?
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie lange bist du ali schon treu? wann hast du das 1. mal von ihm gehört?
how long have you been an ali fan? when did you notice him for the first time?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie lange arbeitest du schon bei gvo, und warum hast du angefangen?
and with the number of national and international media personnel covering these conflicts, each with their own agendas, and each claiming objectivity to himself, it was important to have people who are just that, individuals. how long have you been with global voices online and why?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: