Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wie lautet der neue link?
wie lautet der neue link?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie lautet der derzeitige kostenvoranschlag?
what are the current projected costs?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
wie lautet der name ihrer schule?
my school name is
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
- wie lautet der name des providers 00 ??
- what is the name of provider 00??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie lautet der standpunkt der kommission hierzu?
what is the commission 's position on this?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
wie lautet der ausblick für das laufende geschäftsjahr?
what is the company outlook for the current fiscal year?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie lautet der rechtsspruch bezüglich der teilnahme an gemeinderatswahlen?
what is the ruling on participating in the municipality (council) elections?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6. wie lautet der name des römischen gottes des mondes?
6. what is the name of the roman goddess of the moon?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie lautet der "connection string" für meine xxx datenbank
what is the "connection string" for my xxx database
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wie lautet der beispieltext, der im fonttwister screenshot zu sehen ist?
what is the sample text in the software screen shot of the text effect generator fonttwister?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie lautet der wahre grund dafür, dass du das nicht willst?
what's the real reason you don't want to do this?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eine übliche frage lautet "wie lautet der mädchenname ihrer mutter?"
a common question is "what is your mother maiden name?", "what is the name of your pet?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wie lautet der pfad zu 'perl' auf den hera vs and microrack systemen?
what is the path of 'perl' on the hera vs and microrack systems?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
wie lautet der entsprechende begriff in english? http://starm.in/jir
javascriptalert: jquery.timepickr.js: http://bit.ly/jqx077
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
q: wie lautet der name von davids lehrer an der "julliards school of music"?
q: what was the name of david's teacher at the "julliard school of music"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Știrbey und königin marie waren ein liebespaar und er war wahrscheinlich der vater ihres jüngsten kindes, mircea und möglicherweise der vater von ileana.
Știrbey and queen marie were lovers, and Ştirbey was probably the father of her youngest child, mircea, and possibly the father of ileana.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
wie lautet der name der verbindung, die bei der reaktion von 2-methyl-2-buten mit brom entsteht
fig.1 what is the name of this compound?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn ja, wie lautete der inhalt dieser antwort?
if it has already responded, what was the tenor of its response?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
• wie lautet der update-pfad der av9-produkte, in verbindung mit dem avira internet update manager?
• general: which is the update path in av9 products for avira internet update manager?
Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 2
Quality:
falls sie eine fehlermeldung bekommen: wie lautet der genaue wortlaut der meldung? (oder übermitteln sie uns einen screenshot)
if you receive anerror message: what is the exactwording? (you might also wish to submit a screenshot)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: