Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wie lautet die begründung?
whom does this benefit?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
- wie lautet die serienummer?
- what is the serial number"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
und wie lautet die bilanz?
what does this add up to?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
1. wie lautet die verordnung?
1. what does the regulation say?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie lautet die richtige antwort?
what's the correct answer?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du die sendungsnummer
have the goods been shipped?
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
wie lautet die interpretation des rates?
what is the council 's interpretation?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
3. wie lautet die zentrale bewerbungsadresse?
3. what is the main address for applications?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und wie lautet die antwort der türkei?
what is the response from turkey?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
wie lautet die antwort des rates darauf?
what is the council 's reply to this?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
3. wie lautet die lösung für zeile 3?
3. what is the solution for row 3?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie lautet die definition von „alpenquerender verkehr“?
what is the definition of "alpine crossing transport"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wie lautete die antwort?
how did it respond?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
─ wie lautete die nachricht?
“what was the message?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie lautete die antwort montinis?
what was montini’s reply?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie lauteten die auflagen des parlaments?
so what exactly were parliament ' s requirements?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
wie lautete die kommissionsmeinung zu Änderungsantrag 23?
what was the commission 's opinion on amendment no 23.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
wie lautete die antwort des parlaments hierauf?
what has been the response of parliament to all of this?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality: