Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wie lautet ihre botschaft?
what message do you have?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
wie lautet ihre bibliotheksausweisnummer
what is your library card number
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie lautet ihre frage? : *
what is your question? :*
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie lautet ihre antwort darauf?
what is your response to that?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ihre telefonnummer (mit vorwahl)
your telephone number (incl. country and area code)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie lautet ihre antwort, dr. schiesser?
where is your answer dr. schiesser?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie lautet ihre richtlinie bei chirurgischen korrekturen?
what is your policy on surgical revisions?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
f. wie lautet ihre vision für eine wissenswirtschaft?
f. what is the vision that you hold for a knowledge economy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie lautet ihre definition für "glamour"?
your definition of "glamour"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e&r : wie lautet ihre analyse der entwicklung der amerikanischen politik?
what’s your analysis of the evolution of the us policy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die datei wird mit der endung .osdx abgespeichert.
die datei wird mit der endung .osdx abgespeichert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie viele mitarbeiter umfasst ihr unternehmen und wie lautet ihre unternehmensphilosophie?
how many employees work for your company and what is your business philosophy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie lautet ihre kritische analyse des nationalen reformprogramms (nrp) 2008?
what is your critical analysis of the 2008 national reform programme (nrp)?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der import-filter erzeugt dateien mit der endung .nc2.
the import filter creates files with the extension .nc2.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diskette: spezielle disketten-abbilder, mit der endung .dsk
disk: special disk images, with the extension .dsk
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dateien mit der endung *.mix werden vom programm gesondert behandelt.
files with an *.mix extension are treated differently by the program.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
book.xml verwendet parameterentitäten, um dateien mit der endung .ent zu laden.
book.xml uses parameter entities to load in the files with the .ent extension.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a lle dateien mit der endung ".package" gehören in den downloadordner.
a ll files with fileending ".package" belongs to the downloadmap.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wie lautete ihre zweite frage?
what was the second question?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
diese studie wurde mittlerweile veröffentlicht, und wie lautet ihrer schlussfolgerung?
this study has now been published and what is the conclusion?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: