Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wie gefallen ihnen unsere fußgängerzonen?
how do you like our pedestrian zones?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie gefällt ihnen unsere neue homepage?
how do you like our current homepage?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir ihnen unsere baustellen
we also show you our con-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie gefällt ihnen unsere neue internetseite?
how do you like new page of sawmill ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier präsentieren wir ihnen unsere
here we present out
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie gefallen ihnen unsere schlauchbinder (unten)?
how do you like our hoseclamps?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gefallen ihnen unsere vorhaben?
interested in our projects?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir bieten ihnen unsere dienstleistungen
we offer you our services
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir empfehlen ihnen unsere hausküche.
we recommend our tasty, home-made cuisine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
liegt ihnen unsere pressemappe vor?
do you have our press portfolio?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dabei helfen ihnen unsere spezialisten.
our experts can guide you with this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was kann ihnen unsere gesellschaft anbieten:
what can we provide:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich möchte ihnen unsere unterstützung zusichern.
i would like to assure you of our support.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
im gemütlichen ambiente unseres restaurants schmecken ihnen unsere mediterranen gerichte besonders gut.
our mediterranean meals taste particularly good in the cozy atmosphere our restaurant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gerne senden wir ihnen unsere preisliste zu.
we would be happy to send you the price list.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
> was ihnen unsere partner konkret anbieten …
> what our partner may offer - in detail …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deshalb werden wir ihnen unsere unterstützung geben.
that is why we are going to support her.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
gerne möchten wir ihnen unsere hauptproduktkategorien vorstellen:
we woud like to present you our main product groups:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gerne zeigen wir ihnen unsere produkt-neuheiten.
we can show you our new products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie mögen knoblauch, doch frische zehen schmecken ihnen zu dominant?
you like garlic, but the taste of fresh cloves is too dominant for you? then the garlic seasoning mix is the perfect alternative.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: