Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wie sie sehen können, dressurreiten.
as you can see, dressage.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was sie sehen können:
what you can see:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber wie hätten sie sehen können?
then how could they have seen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie sie sehen können, das ist ein nagelkopf.
as you can see, that's a pinhead.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie sie sehen können war diemesse gut vertretetvon
as you can see,thestand was well representedby
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie sie sehen können ist es ziemlich perfekt.
you can see, it's pretty much perfect.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein beitrag, den sie sehen können....
ein beitrag, den sie sehen können....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie sie sehen können ist dort nur gelbes gelände,
as you can see there's only yellow terrain.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und wie sie sehen können, sind sie ziemliche spinner.
and as you can tell, they are basically goof balls.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie sie sehen können, die buchungsprozedur ist sehr einfach!
as you can see, it is really a very simple procedure!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und gleichzeitig benutze ich nonsens, wie sie sehen können.
and meanwhile, i use nonsense, as you can see.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amanda hat, wie sie sehen können, wirklich gute kontrolle.
so amanda, you can see, has really good control.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe einen doktortitel in telekommunikation, wie sie sehen können.
i've got a ph.d. in telecoms, as you can see.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lofer hat, wie sie sehen können, so einiges zu bieten.
lofer has, as you can see, a lot to offer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie sie sehen können, gibt es bisher jedoch nur die struktur.
as you can see only the structure is in place, the purpose of this draft is to discuss exactly what we want to mention in the release notes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie sie sehen können, herr verhofstadt, ist dies ein pluralistisches parlament.
as you can see, mr verhofstadt, this is a pluralist parliament.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
wie sie sehen können gibt es viele möglichkeiten ihr fähigkeiten auszubauen.
as you can see, there are many options to learn and improve your poker skills with online poker school.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so wie sie sehen können, habe ich alle die verschiedenen kombinationen erstellt.
so as you can see, i have created all the different combinations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das thema ist bekannt und, wie sie sehen können, immer noch heiß.
the subject is known and as you can see still hot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und das ist, natürlich, wie sie sehen können, die wachphase ist orange.
and this is, of course, as you can see, the awake is the orange.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: