Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wie sieht es mit dem rest aus?
wie sieht es mit dem rest aus?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie sieht es mit dem betriebsabkommen aus?
what is the situation with regard to the operating agreement?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
wie sieht es mit 3200 aus?
wie sieht es mit 3200 aus?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber wie sieht es mit dem todestag aus?
but what can we say then about the day of death?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie sieht es mit
how fortunate for tyrants
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
f: wie sieht es mit dem alter aus?
q: how about age? in the context of social change, do people become more conservative as they get older? do they get wiser?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie sieht es mit amazon aus?
wie sieht es mit amazon aus?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie sieht es mit dem aktuellen kader aus?
what do you think, in respect of the current squad?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3.3 wie sieht es mit dem datenschutz aus?
3.3 what about data protection?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie sieht es mit der haftung aus?
what is the situation regarding liability?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
wie sieht es mit hd-webkameras aus?
what about hd webcams?
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 19
Quality:
wie sieht es mit .wmv-dateien aus?
wie sieht es mit .wmv-dateien aus?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie sieht es mit stillenden müttern aus?
and can these products be consumed by nursing mothers?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
wie sieht es mit dem programm "forest focus" aus?
what about the 'forest focus' scheme?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
amandus sattler: und wie sieht es mit dem wärmeschutz aus?
amandus sattler: and what about heat insulation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie sieht es mit dem „qualitativen" aspekt der forschung aus?
what about the "qualitative" dimension of research?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
und wie sieht es mit dem russischen präsidenten wladimir putin aus?
and where is russian president vladimir putin in all of this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie sieht es mit dem haftungssystem der e-commerce-richtlinie aus?
what about the liability regime in the e-commerce directive?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: