Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich habe es vergangene woche gekauft.
i had bought it the week before.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vergangene woche war ich auch in spanien.
i have also been in spain during the past week.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
so unterstützten vergangene woche nur 60(...)
hence, last(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vergangene woche war ich in einem romaviertel.
last week, i was in a roma quarter.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
die vergangene woche war dabei keine ausnahme.
last week was no exception.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
"ich habe vergangene woche einen wagen gemietet.
"hired a car last week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vergangene woche hob die europäische zentralbank den leitzins an.
last week the european central bank put up the interest rate.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
die vergangene woche verlief ruhig für den süden israels.
this past week there was quiet along israel's southern border.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der rat hätte diese schritte vergangene woche unternehmen sollen.
the council should have taken these steps last week.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
vergangene woche fand auch die europäische endometriose-woche statt.
last week was also endometriosis awareness week.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
vergangene woche bin ich mit europäischen gesellschaftern aller luftfahrtbereiche zusammengetroffen.
last week i met european partners representing all sectors of the air transport industry.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
die dänische regierung hat vergangene woche verschärfungen in der asylpraxis angekündigt.
the danish government announced stiffer asylum practices last week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kommissarin bjerregaard zeigte sich vergangene woche in ihrer ersten reaktion enttäuscht.
last week in her response, commissioner bjerregaard seemed disappointed.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
diese auffassung wurde übrigens vergangene woche in mexiko-stadt bestätigt.
this view was, by the way, reiterated last week in mexico city.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
vergangene woche ist jedoch etwas geschehen, worüber wir nicht länger schweigen dürfen.
however, there was one incident last week about which we cannot keep quiet any longer.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Übersicht der interessantesten kunstthemen, die im nrc-handelsblad in der vergangenen woche besprochen wurden.
survey of the most striking expressions of art reviewed in the nrc handelsblad of last week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vergangene woche bezeichnete sie „le monde“ als den „neuen starken mann europas“.
last week called you .
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
die vergangene wocher verlief ruhig für die südgrenze israels.
this past week there was quiet along israel's southern border.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ende vergangener woche schienen dann 3 junge falken geschlüpft zu sein.
after this he started again his hunt for mice. at the end of one week later 3 young kestrels seemed to hatched out of the eggs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: