Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wie wird das bild aussehen?
what will the painting look like?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie wird das abkommen aussehen?
what will this agreement look like?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
und wie wird das ergebnis aussehen?
and what will the upshot be?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
wie wird das arbeitsumfeld morgen aussehen?
how will they look like in the future?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie wird diese aussehen?
how can cross border retail participation in ucits be increased?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie wird deins aussehen?„.
what will your life be like?“. basically, it is quite interesting to learn as you play how your life in the game will end.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie soll das konkret aussehen?
how can this be achieved in practical terms?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
denn das konkrete..
part of the..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das konkrete recherchethema
the specific area of research
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie wird dieses system schließlich konkret aussehen?
how will the system actually be configured?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
fast geschafft: das konkrete angebot
almost there: the job offer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
den untersuchungsrahmen für das konkrete projekt,
scoping the project,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie wird das justizbarometer konkret verwendet?
how will the scoreboard be used, concretely?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ich dachte: "wie wird das gesicht meiner mutter an meiner beerdigung aussehen?"
i thought, "what's my mother's face going to look like on the day of my funeral?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
auf das konkrete beispiel also : 333,333 meter
in the specific example that is: 333.333 meters
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie wird das wushu-qigong konkret praktiziert?
how is martial arts qigong practiced specifically?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spätestens ende oktober wird das konkrete programm als pdf-file im www zur verfügung stehen.
by the end of october at the latest the fixed program will be available on the website as a pdf-file.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie sieht das konkret aus?
but what does that mean?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und wie soll das konkret gelingen?
how does syriza aim to accomplish this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie muss man sich das konkret vorstellen?
how can i imagine that in concrete terms?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: