Results for wiedereinschaltung translation from German to English

automatische wiedereinschaltung
automatic reclosing

automatische verzögerte wiedereinschaltung
delayed automatic reclosing

automatische wiedereinschaltung für ein schaltnetzteil.
automatic restart circuit for a switching power supply.

automatische laserabschaltung mit schutz gegen unbeabsichtigte wiedereinschaltung.
automatic laser shut-off with protection against unintentional reconnection.

verfahren zum durchfÜhren einer automatischen wiedereinschaltung und wiedereinschalteinrichtung
method for automatically reclosing and an automatic reclosing device

automatische wiedereinschaltung/einschaltung: bei dem ersten event.
automatic reactivation: at the first recorded event.

die wiedereinschaltung erfolgt automatisch wenn die batterien aufgeladen werden.
the reconnection is done automatically when the batteries are charged again.

verfahren und vorrichtung zur ermÖglichung der wiedereinschaltung in einem lichtbogenofen
method and apparatus to facilitate restriking in an arc-furnace

verfahren und system zur wiedereinschaltung von umformern auf rotierende motoren.
method and system for reconnecting inverter to rotating motors.

bei der wiedereinschaltung dürfen die betreffenden arbeitnehmer keiner gefahr ausgesetzt sein.
reconnection must be presumed to pose no risk to the workers concerned.

sie müssen abschließbar sein, falls eine wiedereinschaltung eine gefahr für personen verursachen kann.
they must be capable of being locked if reconnection could endanger persons.

bei stromausfällen oder wiedereinschaltung der stromversorgung werden die ereignisse unter „systemereignisprotokolle“ protokolliert
in case of power loss and power recovery, the events will be logged in the "system event logs".

bei stromausfällen oder wiedereinschaltung der netzspannung werden die ereignisse unter „systemereignisprotokolle“ gespeichert.
in case of power loss and power recovery, the events will be logged in the “system event logs”.

sie müssen verriegelbar sein, falls eine wiedereinschaltung für personen im wirkbereich der maschine eine gefahr bilden kann.
they must be capable of being locked if reconnection could endanger exposed persons.

koordination des elektrischen schutzes - automatische wiedereinschaltung (ja/nein) | 4.2.23 |
electric protection coordination auto-reclose (yes/no) | 4.2.23 |

die wiedereinschaltung erfolgt automatisch bei 12,5 /25 v. der äußerst geringe stromverbrauch stellt keine zusätzliche belastung für die zu schützende batterie dar.
the reconnection takes place automatically at 12.5v/25v. the extremely low power consumption is not an additional load on the battery.