Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
was war denn los?
was war denn los?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was war da denn los?
was war da denn los?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
« was war denn da los?
« was war denn da los?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"wieso? was war denn?" fragte fabian.
"really? what happened?" asked fabian.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aber was war denn jetzt los ?
but what was going on now ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was ist denn los.....
was ist denn los.....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was war denn das?
wo kam der denn her?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
»was ist denn los?
"what is it?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
na, was war denn tom?"
what was the matter with you, tom?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
was war denn geschehen?
what was the matter?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ca: was war denn das?
ca: what was that one?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was war denn das jetzt?
was war denn das jetzt?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was war denn das gerade?
what was that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
och, christiane, was ist denn los?
sin - what is it? / sünde - was ist das?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was war denn der beschissenste job?
what was the crappiest job?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
faked anis: was war denn nun eigentlich los damals?
faked anis: what exactly had been the matter back then?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[gelöst] was ist da denn los?!
[gelöst] was ist da denn los?!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was war denn eigentlich für uns wichtig?
so what was important for us?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
der vater fragte verwirrt, was denn los sei.
der vater fragte verwirrt, was denn los sei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was war denn nun die ursache für den fehler?
was war denn nun die ursache für den fehler?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: