Results for wieso vergeht die liebe zwischen z... translation from German to English

die liebe zwischen mann und frau
love between man and woman

doch nimmer vergeht die liebe,
but never ceases the passion,

die zeit vergeht, die liebe bleibt
time flies love remains

die kürzeste verbindung zwischen zwei menschen ist ein lächeln.
the shortest distance between two people is a smile.

in der vergangenheit war die liebe zwischen jungen menschen in china ein tabu.
in china, love between the young was taboo in the past.

geschlechtsverkehr zwischen zwei menschen des anderen geschlechts
intercourse between two people of the opposite sex

ein & kappname;-spiel zwischen zwei menschen.
a & kappname; game between two human players

brooklyn - eine liebe zwischen zwei welten (2015)
brooklyn (2015)

so soll die liebe zwischen uns allen wieder erstarken!
may god allow the love among all of us.

die liebe zwischen jan, dem künftigen könig, und marina,
jan, the future king and marina, the pretty miller’s daughter.

der film lässt uns an die ambiguität von liebe denken, hier wahrgenommen als eine gemischte und sich entfaltende spannung zwischen zwei menschen.
the film makes us think about the ambiguity of love, apprehended here as a composite and evolving tension between two beings.

1. die liebe zwischen den geschlechtern bei tieren und bei den erdenmenschen
1. love between the sexes in animals and in terrestrial man

eine einzigartige verbindung zwischen zwei menschen, die sich in budapest begegnen.
the two men formed a genuine relationship and met in budapest.

erektile dysfunktion würde höchstwahrscheinlich sexuelle interaktion zwischen zwei menschen zu behindern.
erectile dysfunction would most likely hinder sexual interaction in between two people.

am ende dieses langen sommers hat sich die liebe zwischen miguelito und luli verändert.
by the end of the long summer, miguelito and luli's love for one another has changed.

"die liebe zwischen einem mann und einer frau! dies ist das meisterwerk!"
"today it does not seem easy to speak of marriage as a celebration that is renewed in time, in the different stages of the whole life of the spouses."

ein sprachtandem ist dabei nicht nur sprachlicher, sondern auch interkultureller austausch zwischen zwei menschen.
a language tandem is not only a language, but also an intercultural exchange between two people.

eine begegnung zwischen zwei menschen, eine beziehung, hat eine ursache, einen sinn und ein ziel.
the encounter of two people, a relationship, has a cause, a meaning and an aim.

der 14plus-film erzählt von der liebe zwischen zwei mädchen und sorgte für ein lebhaftes publikumsgespräch.
the 14plus film tells of a love between two girls and generated a lively audience discussion after the screening.

aber es geht auch um die liebe zwischen vfitern und sohnen, eine liebe, die alles vorstellbore übersteigt.
it is about the love between fathers and sons, a love that passes all understanding.