Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wie viel geld möchtest du?
how much money do you want?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
möchtest du geld?
do you want money?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wieviel möchtest du denn haben für die drei?
is there any other way to find out how to pay for registration?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, wieviel geld hast du eingesteckt ?
hey, how much money did you rake in?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wieviel geld habe ich?
did that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wieviel geld kann ich verdienen?
how much money can i earn?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wieviel geld wurde mitgeführt,
• how much money they had,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
> um wieviel geld geht es?
> q: who can apply?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wieviel geld zahlen wir der kirche?
how much money do we pay for the church?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wieviel geld bekommt er für seine ware?
how much money does he get for his wares?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wieviel geld haben wir noch in der kasse?
wieviel geld haben wir noch in der kasse?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was kann ich zum anfang für wieviel geld verkaufen?
what can i produce/sell to make money?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es interessiert mich nicht, wo du lebst oder wieviel geld du hast.
it doesn’t interest me to know where you live or how much money you have.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wieviel geld wird im frühjahr an welche staaten verteilt?
how much money will be distributed to which states in spring?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wieviel geld hat die kommission nun eigentlich für osttimor bereitgestellt?
exactly how much money has the commission earmarked for this situation?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
9 konto; //s //wieviel geld am konto ist
9 konto; //s //bank account
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe eine geführte tour gebucht, wieviel geld benötige ich zusätzlich?
just ask. q6. i've booked a guided tour, how much additional cash will i need?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dann sei es egal, als was man arbeite oder wieviel geld man habe.
then it does not matter what kind of work you do, or how much money you have.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wieviel geld wird auf minenräumprogramme und wieviel auf fue im bereich minenräumtechniken verwandt?
how much money goes into mine action programmes and how much into r& d in de-mining technology?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
noch ist unklar, wieviel geld für die aufwertung investiert werden soll.
it is not yet clear, how much money will be available for these enhancements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: