Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
als williams christ wird eine sorte der birne ("pyrus communis") bezeichnet.
it is a cultivar (cultivated variety) of the species "pyrus communis", commonly known as the european pear.
* pear ist eine williams christ-birne und er wohnt in der gleichen küche wie "orange", sein bester freund.
he is a bartlett pear who inhabits the same kitchen counter as orange, his former best friend.
bitte wählen sie aus, zwischen: apricot-brandy, orange, feinbitter, himbeergeist, williams christ-birnen-brand oder kornwachtel.
bitte wählen sie aus, zwischen: apricot-brandy, orange, feinbitter, himbeergeist, williams christ-birnen-brand oder kornwachtel.
mai 1806 in philadelphia und wurde in der familiengruft in christ church von seinem schwager william white, bischof von pennsylvania beigesetzt.
he is buried in the family vault of bishop william white, his brother-in-law, at christ church.
"orange" wohnt in einer küche mit seinem besten freund "pear", eine williams christ-birne, die auch von dane boedigheimer seine stimme verliehen bekommt.
==plot==the show is centered on orange (voiced by dane boedigheimer), who resides on a fruit cart display in a kitchen with other objects such as his best friend pear, a bartlett pear (also voiced by boedigheimer).
als nächstes stiegen wirauf den ziegler wiliams birnen brand ein. h andverlesene birnen aus den hochlagen des wallis und des vintschgaues, rein im duft, von dichter geschmeidigkeit mit betörender frucht, die verkörperung von williams christ. für eine 0,7 l flasche benötigt man über 12 kg feinster birnen.
next, we boarded the ziegler wiliams pear brandy. h andverlesene pears from the higher areas of the wallis and vintschgaues, purely on the nose, with dense fruit with beguiling softness, the very embodiment of christian williams. for a 0.7 liter bottle you need more than 12 kg of fine pears.