Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ihr schreiben vom
your letter dated
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wir beziehen uns auf unseren brief vom ... ?
we refer to our letter of … ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit bezug auf ihr schreiben vom ... ?
mit bezug auf ihr schreiben vom ... ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir beziehen uns auf den felt sense.
1. we respond to the felt meaning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir freuen uns auf ihr mail.
we look forward to your mail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich warte auf ihr schreiben!
i will wait for your answer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir freuen uns auf ihr feedback
we´d be glad to receive your feedback
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ihr schreiben vom: 23.11.1995
your letter of: 23.11.1995
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir beziehen uns auf unseren brief vom ... - englische �bersetzung
we refer to our letter of Â… - german translation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. ihr schreiben vom 19.02.2007
2. your letter from february 19, 2007.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich freue mich sehr auf ihr schreiben.
my dear i is glad to your new letter!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich freue mich sehr auf ihr schreiben!
correspondence. do you agree with me? i write as it is and how i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und ich freue mich auf ihr schreiben xsx!
tomorrow i will know more about the trip. i'll tell you all that i have learned. xsx i love you. xsx kiss you! i kiss you! i look forward to wait for your letter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe das zur kenntnis genommen, und wir warten auf ihr schreiben.
i have noted that, and we await your letter.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
wir beziehen uns dabei auf die datenschutzerklärungen von diesen sozialen netzwerken.
in this regard, we shall refer to the privacy policies of the social networks in question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ihr schreiben vom 19. okt 2000 ist bei mir eingetroffen.
your letter of 19th october 2000 arrived in my office.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hallo yxy. ich freue mich auf ihr schreiben erhalten.
hello, thanks for your answer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir beziehen uns auf, was den physischen körpern geschieht, wenn ihre umgebungen sich verändern.
we are referring to what happens to physical bodies when their environment changes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich nehme auf ihr schreiben bezug, das wie folgt lautet:
reference is made to your letter stating:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
allerdings muss ein wichtiges moment berücksichtigt werden: wir beziehen uns nur auf daten von 1995.
nevertheless, we should highlight one very important fact, and that is that we are only referring to the data for 1995.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality: