Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wir bitten sie inständig
we earnestly beg you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir bitten sie, die nachfolgende
we request your support through your signature for the following,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir bitten sie, dies zuberücksichtigen.
please take this into account.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir bitten sie um entschuldigung.
wir bitten sie um entschuldigung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir bitten sie zu beachten, dass:
we please you to note that:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir bitten sie um ihre mithilfe:
please delete them. we ask for your help:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir bitten sie, dies zu entschuldigen,
wir bitten sie, dies zu entschuldigen,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir bitten sie, dies zu entschuldigen.
we apologize for any inconvenience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir bitten sie um ihr verständnis.
we kindly ask you for your understanding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir bitten sie, folgendes zu anzuschauen:
we kindly ask you to see the following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir bitten sie, zuerst den unternehmensbereich
firstly, please advise activity area
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir bitten sie, dies nicht zu tun.
we would prefer that you did not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir bitten sie dafür um verständnis.
thanks for your understanding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir bitten sie herzlich um verständnis!
we sincerely appreciate your understanding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir bitten sie darum, uns zu vergeben.
we are grateful for your understanding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir bitten sie die bedienungsanleitung zu lesen.
please read carefully our terms and conditions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bemerkung: wir bitten sie die maßeinheiten auszudrücken.
remark: please state your measuring units.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir bitten sie, 150 euro pfand zu hinterlegen.
you will receive the keys after the transfer of 150 euro deposit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir bitten sie, daß sie das dabei berücksichtigen!
we would ask you to take that into account!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
wir bitten sie keine süssigkeiten zu verfüttern!
please do not feed them sweets!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: