Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wir bitten um
we are interested in a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir bitten um:
please ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir bitten um verständnis
wir bitten um verständnis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
wir bitten um beachtung.
thank you for your attention.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir bitten um aufklärung!
we request to be enlightened!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir bitten um anmeldung per
please apply by email before
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir bitten um ihr verständnis,
we ask for your understanding
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir bitten um euer verständnis!
wir bitten um euer verständnis!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir bitten um ambulante elektrolytkontrolle
we kindly ask that you monitor the patient’s electrolyte levels on an outpatient basis
Last Update: 2016-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wir bitten um die hinzufügung der folgenden klausel:
please include the following statement:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wir bitten um anmeldung unter:
places are limited, please register:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*wir bitten um kurze beschreibung:
*please describe the service needed briefly:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wir bitten um die vereinbarung eines beratungstermins. danke!
wir bitten um die vereinbarung eines beratungstermins. danke!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bitte unterbreiten sie uns zu unseren einkaufsbedingungen ein angebot, ohne verpflichtung und kosten für uns. wir bitten um äusserste preisstellung und kürzeste lieferzeit.
please submit us your quotation according to our conditions of purchase without engagement and free of charge for us. please indicate your best price and shortest delivery term.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kürzeste lieferzeiten
shortest delivery time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
weiterhin kürzeste lieferzeiten.
fast delivery times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wir bieten kürzeste lieferzeiten und sind bei der terminierung flexibel.
you need short delivery time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kürzeste lieferzeit: basierend auf bewährten standards setzen wir ihre lösung exakt und zielstrebig um!
shortest delivery time: based on tried and tested standards we implement your solution precisely with your goals and requirements at the fore!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durch die optimale koordination mit unseren zulieferern können wir kürzeste lieferzeiten garantieren.
perfect coordination with our suppliers allows us to guarantee the quickest delivery times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kürzeste lieferzeiten in china und der asean-region
shortest delivery times in china and asean region
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: