Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wir hatten jedenfalls schöne ferien.
wir hatten jedenfalls schöne ferien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schöne ferien!
enjoy your holidays.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
!schöne ferien¡
happy holiday!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
du bist in den ferien in england.
du bist in den ferien in england.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schöne ferien (lp) ***
love at first bite *** **** ****
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schöne ferien am schärenmeer!
have a fine holiday by the archipelago sea!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schöne ferien wünscht ihnen ...
your holiday rental
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schöne ferien , 10/04/2010
beautiful holiday , 10/04/2010
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
freuen sie sich auf schöne ferien...
expect nice holidays in the dolomites!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ausgezeichneten empfang, offene grün, schöne ferien in friaul
excellent reception, open green ,nice holidays in friuli
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ferien in sardinien.
ferien in sardinien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ferien in marrakech >>
holiday in marrakech >>
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
genießen sie schöne ferien in zandvoort aan zee, die niederlande!
spend your holiday in egypt! enjoy a nice vacation in zandvoort aan zee, the netherlands!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir hatten schöne 6 tage in rom, und würde wieder in die gleiche wohnung gehen.
if i will ever be in rome again definitly i would stay in this place again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
danke für schöne ferien , 13/06/2012
thanks for nice holiday , 13/06/2012
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als wir über die sahara und indien flogen, waren es schöne ferien.
when we were flying over the sahara and india it was nice holidays.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine schöne ferien erinnerung. und es schmeckt auch noch!
eine schöne ferien erinnerung. und es schmeckt auch noch!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber das schöne ferien fontefredda! , 06/09/2015
but that beautiful holiday fontefredda! , 06/09/2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das beck - ferien in schöner umgebung
the beck – vacation in a nice environment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in england hatte könig charles ii.
the restoration of charles ii, in 1660, produced a general surge of optimism in england.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality: