Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wir hoffen, ihr habt spaß
we hope you have fun
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir hoffen ihr seid vorbereitet … auf so viel spaß!
you are not prepared . . . for this much fun!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir hoffen, dass ihr gegenüber diesen kämpfen sensibel seid.
we hope you'll be sensitive to these struggles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ihr seid
ihr seid
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ihr seid →
you are →
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
wir hoffen ihr findet diesen service hilfreich.
we wish this service to be useful to you. study at university in florence
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ihr seid neu.
you are new.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seid zufrieden mit dem, was ihr habt.
be happy with what you have.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ihr seid gegangen
you have taken
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ihr seid aufrichtig.
you are upright.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ihr seid dabei!
you are in it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ihr seid elite.“
it isn’t.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir hoffen ihr findet die gesuchten teile um euer moc zu vollenden.
we hope you enjoy our selection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir hoffen ihr findet spaß daran und seht dies als vorgeschmack auf das vbu.
we hope you like everything we did. take it as a little sneak peek on the vbu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hoffe, ihr seid mit der auswahl zufrieden und die fotos gefallen euch.
ich hoffe, ihr seid mit der auswahl zufrieden und die fotos gefallen euch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dies ist es, von dem wir hoffen, dass ihr alle darauf hinarbeitet, denn ihr seid dazu durchaus fähig.
this is what we hope you will all work towards, and you are quite capable of doing so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir hoffen, ihr fühlt euch entsprechend provoziert, um selbst was dazu zu schreiben.
we hope that you feel provoced accordingly, to write something about it yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hoffe ihr seid alle wohlauf
i hope you are all well
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe, ihr seid dabei!
ich hoffe, ihr seid dabei!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ein frohes neues jahr wünschen wir euch! hoffen ihr seid alle gut reingekommen und eure vorsätze gehen in erfüllung ;-)
a prosperous new year to all of you! we hope you started well and all your new year's resolutions will come true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: