Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wir informieren:
we inform:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir informieren dich über unsere aktuellen projekte.
sign up to keep up on what's happening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... sie informieren dich über deine wirklichkeiten...
... they represent a window on your soul...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
für dich zur info:
for your information:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
führt dich zur wahrheit,
leads to truth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir informieren dich dann per mail, sobald in deiner nähe ein tb hilfe braucht.
additionally, as a rescuer you can register to watch an area. we will inform you as soon as a new tb in your territory needs help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kontaktiere unser team von qualitycourses noch heute und wir informieren dich über englischkurse in neuseeland.
contact us for more information and you can get ready tolearn english in new zealand while having the time of your life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deine generäle informieren dich, ob die aktion erfolgreich war oder nicht.
you will get letters from the generals to be aware if the military operation is successful or not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
speziellere apps wie foodspootting informieren dich weltweit über die kulinarischen highlights vor ort.
more specialized apps like foodspootting help you explore the local culinary delights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir informieren dich bald über deren web-adresse. * in kürze werden die avatarunterlagen in kroatischer sprache dem netzwerk zur verfügung stehen.
development. stay tuned for the web address * the croatian avatar materials will soon be available to the network.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informiere dich auch
also inform yourself
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir informieren dich gerne über die versandkosten, schreib uns einfach, wieviel du davon brauchst und in welches land wir liefern sollen.
we will inform you about the shipping fee, please just let us know how many units do you want to order and to which country we should ship.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7) wir informieren dich über die einzelheiten deiner unterkunft 2 wochen vor der ankunft, oder sobald alle der oben genannten richtlinien erfüllt sind.
7. we will provide you with your homestay/student house details 2 weeks before your arrival, or as soon as all the above information has been provided.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informiere dich über die wettervorhersage
inform yourself about the weather conditions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informiere dich auf der seite der preisliste
have a look to our price list
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oder informiere dich ausführlich über den registrierungsvorgang.
or read more information about the registration process.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kein risiko: du zahlst erst, nachdem deine vollwertige 30-tage-testversion endet (keine sorge: wir informieren dich!).
you will not be charged until after your full access, risk-free 30-day trial (we warn you!) cancel at any time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informiere dich über das logitech® flight system g940
check out the logitech® flight system g940
Last Update: 2016-11-06
Usage Frequency: 6
Quality:
informiere dich über das logitech® g19 keyboard for gaming
check out the logitech® g15 gaming keyboard.
Last Update: 2016-11-06
Usage Frequency: 9
Quality:
bitte informiere dich auch immer direkt vor ort in deinem media markt.
please always enquire directly at your local media markt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: