Results for wir machen eine ausnahme für sie translation from German to English

wir machen eine bestandsaufnahme.
wir machen eine bestandsaufnahme.

wir machen eine kurze pause.
we will take a quick break.

sie bedeutet eine ausnahme für Österreich.
it represents an austrian exception.

eine ausnahme, gewiss.
an exception, for sure.

ermöglicht eine ausnahme für analoge vermittlungsstellen.
creates derogation option for analogue exchanges.

wir machen einen backlink
we will make a backlink

natürlich machen wir eine ausnahme für begleithunde, da diese ein anerkanntes zeugnis haben.
exceptions are made for dogs assisting a disabled person.

wir machen eine kleine, 3-stündige stadtrundfahrt.
we take the bus and go on tour.

yes: es wird eine ausnahme für den timeout erstellt.
if the value is yes an exception will be generated to provide notification of the timeout.

wir machen einen ausflug morgen.
we are going on a trip tomorrow.

der gemeinsame standpunkt sieht eine ausnahme für diffuse schadstoffquellen vor.
the common position provides for an exception for pollutants from diffuse sources.

ich denke, wir machen einen fehler.
i think we are making a mistake.

mit einer ausnahme.
but there is one exception.

eine ausnahme für große familienunternehmen, wie sie von den konservativen vorgeschlagen wurde, war einfach inakzeptabel.
“an exemption for large family companies, as suggested by some of the conservative meps, was simply not acceptable.

wir machen einen erdbeer-schnell-imbiß.
we decide to have a strawberry snack.

china favorisierte lange zeit in diesem vertrag eine ausnahme für sogenannte friedliche nuklearexplosionen.
china has long favoured an exemption from that treaty for so-called peaceful nuclear explosions.

das vereinigte königreich beantragte eine ausnahme für acht gebiete, darunter für den großraum london.
the uk submitted an exemption request for eight zones including the greater london urban area.

eine ausnahme für guthaben bis zu 20.000 euro ist weit entfernt von den garantierten 100.000 euro.
an exemption for savings of up to €20,000 is far from the guaranteed €100,000.

artikel 4 buchstabe f) sieht darüber hinaus eine ausnahme für "abfalldeponien" vor.
moreover, article 4(f) excludes “waste land-fill sites”.

ich beziehe mich auf Änderungsantrag 81, der unter bestimmten bedingungen eine ausnahme für nationale einzugsgebiete vorschlägt.
i refer to amendment 81, which proposes a derogation for national catchment basins on certain conditions.