Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keine produkte
product no.:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 57
Quality:
wir verkaufen keine adresslisten.
we do not sell our mailing lists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nein, wir verkaufen keine tiere.
no, we do not sell any animals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- wir verkaufen keine milch in kilogramm.
- we do not sell milk to kilograms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir verkaufen keine babies in dauerhafte einzelhaltung.
we don't sell babies to permanent single homes without other cats.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verkaufen keine zimmer, und orte.
do not sell rooms, and places.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die fahrer verkaufen keine tickets!
the drivers do not sell tickets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir verkaufen keine samen, wir kaufen keine samen.
we do not sell seeds, we do not buy seeds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir verkaufen keine 1.500 einheiten seines themas so einfach
we do not sell 1,500 units of its theme as easily
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir verkaufen keine informationen, die über sie gesammelt oder gespeichert werden.
we do not sell any of the information collected or stored about you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
keine angabe. wir verkaufen kein kinderspielzeug.
no information. we don't sell baby toys
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir verkaufen keine datenbanken an dritte, die unseren kunden die persönliche informationen enthalten.
we do not sell databases to third parties that contain our customers' personal information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kein verkauf, keine pr.
no sales, no pr.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir verkaufen keine kunstwerke, ganz im gegenteil, wir kaufen sie, um künstlern und galerien zu helfen.
we do not sell artworks; on the contrary, we buy them in order to help artists and galleries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir verkaufen keine domains: falls sie keine haben, kontakten sie bitte einen entsprechenden dienstleister.
you must own a domain name. we do not sell domain names: if you don't have one, contact a reseller.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir verkaufen keine lufttickets. die nächsten flughäfen sind liverpool, leeds, birmingham, east midlands oder manchester.
we don`t sell flights, this is not our role. the nearest airports are in liverpool, leeds, birmingham, east midlands or manchester.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir verkaufen keine nutzernamen oder e-mailadressen an andere unternehmen, die ihnen unverlangte werbung oder post zusenden.
we do not sell any user names or e-mail addresses to other companies that send you unsolicited advertising material or mail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“ wir verkaufen keine immobilie. wir verkaufen ein zuhause und wünschen uns, dass sich unsere kunden wohl fühlen.“
we sell a home and wish that our customers feel satisfied in what they have bought. “
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unternehmen verkaufen keine produkte mehr, sie verkaufen erfahrungen. es gibt keinen konkurrenten mehr, nur noch bessere lösungen und eine größere auswahl, die man variantenreicher zusammenfügen kann.“
companies no longer sell products, they sell experience. there are no competitors, only better solutions and a larger variety, joined with many variants.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir verkaufen keine produkte, sondern sind dienstleister in form von beratung, planung, projektbegleitung. wir betreiben informations-, ausbildungs- und auch lobbyarbeit im bereich der energieeffizienz und erneuerbaren energien.
we do not sell any products, and instead provide services in the form of consulting, planning and project support. we also engage in information, training and lobbying work in the fields of energy efficiency and renewable energies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: